{"id":6104,"date":"2018-08-24T13:53:25","date_gmt":"2018-08-24T09:53:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon\/"},"modified":"2025-04-30T11:41:11","modified_gmt":"2025-04-30T09:41:11","slug":"letras-al-carbon-9788426142436","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/ca\/letras-al-carbon-9788426142436\/","title":{"rendered":"Letras al carb\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>En el pueblo de Palenque, casi nadie sabe leer. El se\u00f1or Velandia, el due\u00f1o de la tienda, es uno de los pocos que sabe. Cuando Gina empieza a recibir cartas, que ella imagina de amor, su hermana peque\u00f1a decide aprender para poder leer esas misteriosas cartas&#8230; Un entra\u00f1able cuento de la reconocida autora Irene Vasco sobre la alfabetizaci\u00f3n, que nos viene de un pueblo remoto de Colombia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rutasdelectura.com\/descarga_pdf\/Ruta0EV.pdf#page=21\"><strong>Gu\u00eda de lectura que incluye este t\u00edtulo<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el pueblo de Palenque, casi nadie sabe leer. El se\u00f1or Velandia, el due\u00f1o de la tienda, es uno de los pocos que sabe. Cuando Gina empieza a recibir cartas, que ella imagina de amor, su hermana peque\u00f1a decide aprender [&hellip;]","protected":false},"featured_media":16740,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[902,1121,1133,1135],"product_tag":[],"coleccion":[928,916,1233],"class_list":{"0":"post-6104","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-a-partir-de-7-anos","7":"product_cat-albumes-ilustrados","8":"product_cat-alfabetizacion","9":"product_cat-america-latina","10":"coleccion-albumes-ilustrados","11":"coleccion-castellano","12":"coleccion-libros-y-bibliotecas-albumes-ilustrados","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":{"autor":"Vasco, Irene","codart":"4243","ediciones":"4","encuadernacion":"Carton\u00e9","fecha_de_publicacion":"01\/09\/2015","novedad":"0","paginas":"32","subtitulo":"","texto_web_adicional":"","texto_web_novedad":"","orden":"999","portada":"0","texto_web_resaltado":"","indice":"","autores-libros":[16662],"ilustradores-libros":[17964],"traductores-libros":"","descripcion_corta":"","recomendamos":"","mas_vendido":"","color":false,"formato":"","mas_informacion_del_producto":false,"premios":[{"premio":"USBBY Outstanding International Book","anyo_del_premio":"2024","pais_del_premio":"EE.UU."},{"premio":"Altamente recomendable por el FNLIJ ","anyo_del_premio":"2017","pais_del_premio":"Brasil"},{"premio":"Fundaci\u00f3n Cuatro Gatos: Mejor Libro","anyo_del_premio":"2016","pais_del_premio":"EE.UU."},{"premio":"Banco del Libro, Imprescindible","anyo_del_premio":"2016","pais_del_premio":"Venezuela"}],"texto_enlace_cubierta":"","enlace_cubierta":{"ID":23909,"id":23909,"title":"letras al carbon","filename":"letras-al-carbon.jpg","filesize":28289,"url":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon.jpg","link":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/ca\/?attachment_id=23909","alt":"","author":"47","description":"","caption":"","name":"letras-al-carbon","status":"inherit","uploaded_to":6104,"date":"2019-04-12 06:34:40","modified":"2019-04-12 06:34:40","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":429,"height":450,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon-200x200.jpg","thumbnail-width":200,"thumbnail-height":200,"medium":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon.jpg","medium-width":429,"medium-height":450,"medium_large":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon.jpg","medium_large-width":429,"medium_large-height":450,"large":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon.jpg","large-width":429,"large-height":450,"1536x1536":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon.jpg","1536x1536-width":429,"1536x1536-height":450,"2048x2048":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon.jpg","2048x2048-width":429,"2048x2048-height":450,"woocommerce_thumbnail":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon-350x367.jpg","woocommerce_thumbnail-width":350,"woocommerce_thumbnail-height":367,"woocommerce_single":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon.jpg","woocommerce_single-width":429,"woocommerce_single-height":450,"woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon-100x100.jpg","woocommerce_gallery_thumbnail-width":100,"woocommerce_gallery_thumbnail-height":100,"ppec_logo_image_size":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon.jpg","ppec_logo_image_size-width":57,"ppec_logo_image_size-height":60,"ppec_header_image_size":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/letras-al-carbon.jpg","ppec_header_image_size-width":86,"ppec_header_image_size-height":90}},"texto_enlace_ficha_tecnica":"","enlace_ficha_tecnica":false,"ficheros":false,"titulo-fr":"Coal Words","texto-fr":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24765\" src=\"http:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/6.png\" alt=\"\" width=\"43\" height=\"43\" \/><\/p>\n<p><strong>A heartwarming tale about literacy and education in a remote Colombian village<\/strong><\/p>\n<p>In the village of Palenque, the only one who can read is Mr. Velandia, because some years ago, there were no schools in the villages to study. Gina\u2019s sister really wants to learn to read and Mr. Velandia promises to teach her if she helps him with the store&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"color: #008ca9;\"><em>\u203a Rights sold: Brazil and English (Worldwide)<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"color: #008ca9;\"><em>\u203a Best Children\u2019s Book 2016 &#8211; Banco del libro de Venezuela<br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"color: #008ca9;\"><em>\u203a\u00a0Fundaci\u00f3n Cuatrogatos Award 2016 &#8211; Spanish Youth Literature<\/em><\/span><\/p>\n<h6><\/h6>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19147\" src=\"http:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/Irene-Vasco-1.jpg\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"178\" \/><\/p>\n<h2><strong>Irene Vasco<\/strong><\/h2>\n<h6><\/h6>\n<p>Irene is a renowed Colombian author of almost thirty titles (such as Paso a paso and Mambr\u00fa perdi\u00f3 la guerra). She also travels long distances to visit communities where normally no\u00a0 one reaches, with just one intention: to bring the stories that she shares with her family to other\u00a0 children, and to break the silence with which conflicts are usually hidden from the young, revealing them through her writings.<\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color: #008ca9;\">\u203a\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/Ficha-FR-Coal-Words.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fact Sheet<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","idioma-libro":"","fecha_de_reimpresion":"01\/10\/2020","deshabilitar_compra":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Letras al carb\u00f3n - Editorial Juventud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En el pueblo de Palenque, casi nadie sabe leer. El se\u00f1or Velandia, el due\u00f1o de la tienda, es uno de los pocos que sabe. Cuando Gina empieza a recibir\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letras al carb\u00f3n - Editorial Juventud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el pueblo de Palenque, casi nadie sabe leer. El se\u00f1or Velandia, el due\u00f1o de la tienda, es uno de los pocos que sabe. Cuando Gina empieza a recibir\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Juventud\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T09:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/4243.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/letras-al-carbon-9788426142436\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/letras-al-carbon-9788426142436\\\/\",\"name\":\"Letras al carb\u00f3n - Editorial Juventud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/letras-al-carbon-9788426142436\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/letras-al-carbon-9788426142436\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/4243.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-24T09:53:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T09:41:11+00:00\",\"description\":\"En el pueblo de Palenque, casi nadie sabe leer. El se\u00f1or Velandia, el due\u00f1o de la tienda, es uno de los pocos que sabe. Cuando Gina empieza a recibir\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/letras-al-carbon-9788426142436\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/letras-al-carbon-9788426142436\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/letras-al-carbon-9788426142436\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/4243.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/4243.jpg\",\"width\":429,\"height\":450,\"caption\":\"4243.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/letras-al-carbon-9788426142436\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"cat\u00e1logo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/coleccion\\\/catalogo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"castellano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/coleccion\\\/castellano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c1lbumes Ilustrados\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/coleccion\\\/albumes-ilustrados\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Letras al carb\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/\",\"name\":\"Editorial Juventud\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editorialjuventud.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letras al carb\u00f3n - Editorial Juventud","description":"En el pueblo de Palenque, casi nadie sabe leer. El se\u00f1or Velandia, el due\u00f1o de la tienda, es uno de los pocos que sabe. Cuando Gina empieza a recibir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Letras al carb\u00f3n - Editorial Juventud","og_description":"En el pueblo de Palenque, casi nadie sabe leer. El se\u00f1or Velandia, el due\u00f1o de la tienda, es uno de los pocos que sabe. Cuando Gina empieza a recibir","og_url":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/","og_site_name":"Editorial Juventud","article_modified_time":"2025-04-30T09:41:11+00:00","og_image":[{"width":429,"height":450,"url":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/4243.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/","url":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/","name":"Letras al carb\u00f3n - Editorial Juventud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/4243.jpg","datePublished":"2018-08-24T09:53:25+00:00","dateModified":"2025-04-30T09:41:11+00:00","description":"En el pueblo de Palenque, casi nadie sabe leer. El se\u00f1or Velandia, el due\u00f1o de la tienda, es uno de los pocos que sabe. Cuando Gina empieza a recibir","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/4243.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/wp-content\/uploads\/4243.jpg","width":429,"height":450,"caption":"4243.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/letras-al-carbon-9788426142436\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"cat\u00e1logo","item":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/coleccion\/catalogo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"castellano","item":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/coleccion\/castellano\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c1lbumes Ilustrados","item":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/coleccion\/albumes-ilustrados\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Letras al carb\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/#website","url":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/","name":"Editorial Juventud","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6104"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6104"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6104"},{"taxonomy":"coleccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialjuventud.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coleccion?post=6104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}