Reseña de Anabel Sáiz Ripoll en CULTURAMAS

La pequeña Nasreen lleva el miedo pintado en el rostro. Ha tenido que vivir muy malas experiencias a su corta edad y nada la hace feliz. Nunca sonríe, siempre está triste y taciturna. Sus padres han desaparecido, víctimas de la sinrazón de los gobernantes de su país. Y a su abuela, para solucionarlo, se le ocurre algo, que puede ser muy peligroso, pero que para la niña es la salvación: la lleva a una escuela de niñas. No es una escuela normal, sino clandestina, porque donde vive Nasreen, las niñas no pueden ir a la escuela. Gracias al aprendizaje, “las ventanas del mundo se abrieron por fin” y Nasreen descubrió que había otra vida más allá de la que los talibanes la estaban obligando a vivir. Todo sucede en la hermosa Herat, la ciudad que un día fue un vergel cultural y que acabó silenciada y vencida.

La escuela secreta de Nasreen es una defensa de la libertad, la libertad de las niñas, la libertad de las mujeres, la libertad de todo un país. Una defensa de la libertad y del sagrado derecho que niños y niñas tienen de ir al colegio, en igualdad de condiciones. Nada ni nadie puede justificar que las niñas queden relegadas a un segundo término y que toda una generación de mujeres, válidas y con capacidad de pensamiento, sea aplastada por la intolerancia.

La acción, pues, sucede en Afganistán, un país que, aun después del régimen talibán, sigue siendo masacrado y humillado. Jeanette Winter, la autora del relato, nos ofrece, de una manera hermosa, llena de esperanza, la visión de una niña que, por fin, puede aprender. En esa niña y todas las demás está el futuro del país, que no hay que olvidar.

En Occidente, que los niños y niñas vayan al colegio en igualdad de condiciones es algo tan normal que nadie le presta atención, ni los propios alumnos, quienes, a veces, se despistan y piensan que aprender es una imposición de sus mayores, padres y profesorado; pues bien, gracias a Nasreen tal vez descubran que tienen mucha suerte de poder ir a clase todos los días sin esconderse y sin temer por sus vidas. Y de paso aprenderán algo más importante: nadie puede imponer a la fuerza sus ideas ni sus leyes.

La tolerancia, el respeto, la igualdad son valores tan importantes que nunca está de más refrescarlos, como en este libro.

La escuela secreta de Nasreen, en formato de álbum, está narrada en primera persona, por la abuela de Nasreen, una mujer valiente y arriesgada que decide plantarle cara al presente de su nieta y cambiar la amargura y tristeza por esperanza. Las ilustraciones, de la propia autora, representan cuadros, instantáneas del relato, con toda una gama de colores, para simbolizar la alegría del aprendizaje. Nasreen encuentra, en la escuela, la amistad y encuentra un motivo para seguir viviendo.

El relato puede servir de apoyo en las clases o de lectura en el hogar, pero, sin duda, es una historia comprometida e importante que nos hará reflexionar acerca de las diferencias que aún hay en el mundo en torno a los sexos. Decía Cervantes que nadie es más que otro, sino hace más que otro. Una buena máxima que podríamos tratar de aplicar en este caso.
Quisiéramos destacar la ilustración de la portada que muestra la mirada de Nasreen al abrir un libro y contemplar toda la maravilla que de él se desprende, en forma de personajes de cuento clásicos.

El libro va orientado, por formato, a los primeros lectores, como si fuera un cuento. Los niños y niñas, pequeños lectores, entenderán a Nasreen y gozarán con las ilustraciones, pero el mensaje de la narración, como hemos visto, supera esta franja de edad. Ahora bien, la infancia es el momento ideal para sembrar la semilla de los valores implícitos de La escuela secreta de Nasreen.

Anabel Sáiz Ripoll

Esta es una de esas historias que te ponen la piel de gallina y que entristecen y emocionan a la vez a los niños, porque se percatan enseguida de la suerte que tienen al vivir en una democracia donde la esclavitud la fijas tú con tus egoísmos materiales. No, aquí habla de libertad o de la falta de ella, y los críos se hacen conscientes de su propia libertad. El libro “es precioso”, dice mi hija de siete años, pero también “es triste”. Sólo ha necesitado que se lo lea una vez para cogerlo y decidir, inmediatamente, volver a leerlo ella, esta vez sola, en intimidad.

“La escuela secreta de Nasreen” cuenta la historia de la llegada de los talibanes al poder en Afganistán y cómo este mandato convirtió a las mujeres y las niñas en meros objetos sin derechos. También –con la desaparición del papá- nos habla del peligro de los adultos al salir a la calle –sobre todo porque mamá no vuelve tras salir a buscarle-. Les muestra los burkas, la tristeza, el encierro y la necesidad de seguir viviendo. Para ello Jeanette Winter cuenta una historia real cambiando los nombres: Nasreen se queda sola con su abuela y deja de hablar, en sonreír ni piensa siquiera. Su abuela, que viene del Afganistán culto y libre, bello y con hermosas obras literarias, decide hacer algo por ella: llevarla a escondidas a unas escuelas que se crearon clandestinas mientras los talibanes acechaban en sus calles.

Estas escuelas permanecieron abiertas pero ocultas, según la nota de la autora, de 1996 al 2001. Yo espero de corazón que sigan abiertas, porque los talibanes siguen dirigiendo lugares donde las niñas sueñan con sonreír y las mujeres sueñan con ser tratadas como seres humanos.

Una obra preciosa, sí, digna de llegar a todos los hogares, y sobre todo de divulgar. Hasta que vuelva la libertad y ellas no tengan que encerrarse en sus burkas.

Jeanette Winter es conocida precisamente por contar historias basadas en hechos reales, y estos suelen tener que ver siempre con la literatura y el derecho de los demás a leer, al conocimiento, a la libertad. Entre sus obras está “Biblioburro” (aconsejo buscar en youtube estas palabras para conocer a esta maravillosa gente, cuya obra es tan parecida a la de las bibliotecarias de los montes Apalaches que narra Heather Henson en “La señora de los libros”, uno de los cuentos favoritos de mi hija), o “La biblioteca de Basora”, donde también narra una historia real esta vez situada en una Iraq a punto de entrar en guerra.

Anika Lillo