 |
DICCIONARI
NÀUTIC
Josep
Maria Sigalés |
 |
Aquest diccionari resol els dubtes
que puguin presentar-se a qualsevol afeccionat o professional de les
activitats relacionades amb el mar. Descriu els diversos tipus de vaixells
–antics i moderns–, els aparells nàutics, l’art de navegar, l’astronomia
i la meteorologia marítimes, maniobres, menes de veles; conté
la terminologia esportiva i tots els conceptes marítims més
importants. Els vocables porten la seva traducció castellana,
anglesa i francesa.
El lector d’obres literàries
o històriques on es parli del mar tindrà un gran ajut
en aquest diccionari quan es trobi amb temes tècnics que ignora.
Així com Ercilla i Lope de Vega van usar moltes paraules nàutiques
en els seus llibres més famosos, també ho han fet a les
terres catalanes Joaquim Ruyra, Josep Pla, Josep Maria de Sagarra i
altres autors eminents. Aquest és, dons, un diccionari útil
no solament per als professionals i els esportistes nàutics,
sinó també per a tothom a qui plagui de veure la vida
marítima reflectida en la història o la literatura.
|
